Italianizza che ti passa

Da qualche giorno sono tornati di moda su FB (o forse sono solo i miei amici che stanno cercando di ammazzare in qualche modo il tempo nelle loro noiose postazioni di lavoro) le italianizzazioni di video iraniani e russi. Mi spiego: sono dei video realizzati sottotitolando le canzoni originali con un testo italiano “assonanti”. Il risultato, vi assicuro, è esilarante.

Ormai celeberrima Esce ma non mi rosica.

Non male anche Nado zhe della cantante russa Alla Pugacheva.

Ora, oltre ai testi divertenti, il fascino vero di questi video sono i personaggi vestiti in multicolor, i ballettini sballati, strane trame etc etc.

Non voglio pensare però che fanno all’etero. Esusterà una russizzazione di Little Tony. O peggio di Tiziano Ferro?

Annunci

3 risposte a “Italianizza che ti passa

  1. Veramente carino!

  2. aggiungi alla collezione questa chicca dal testimone di pif, al minuto 41:40.
    http://extra.mtv.it/tv/testimone/?id=491229&pag=17&show=

  3. @ martina 🙂
    @barabba non riuscirò più a sentire quella canzone senza ridere!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...